Inhaltsverzeichnis
Kinderbibeln gibt es in allen Farben, Formen und Größen für die verschiedensten Anlässe. Für kleine und große Kinder, zum Fühlen, Ausmalen, zum Vor- und Selbstlesen. Bei dieser Fülle ist es gar nicht so leicht, einen Überblick zu gewinnen. Welche Bibel kannst du der kleinen Tochter deiner Nachbarin schenken? Welche deinem eigenen Nachwuchs, der inzwischen schon selbst gut lesen kann? Oder willst du gleich einen ganzen Stapel für die Sonntagsschule besorgen?
Worauf solltest du beim Aussuchen achten? Welche Kinderbibel ist am besten für wen geeignet? Wie viel Budget planst du ein? Wir haben uns für dich einmal näher mit diesen Fragen beschäftigt. Und dir eine Liste mit zehn Kinderbibel-Empfehlungen zusammengestellt.
Von Babys erstem Büchlein bis zur ersten eigenen Bibelübersetzung ist es eine bunte Mischung verschiedener Formate. Zu jeder Empfehlung beschreiben wir dir, für wen die Kinderbibel am besten geeignet ist. Wir stellen dir relevante Stärken und Schwächen vor. Außerdem bekommst du eine aktuelle Preiseinschätzung. Viel Spaß beim Stöbern!
Kinderbibeln für Babys: Von Anfang an in guten Händen
1. Willkommen kleines Geschöpf – meine erste Kinderbibel
- Für Babys als Geburtsgeschenk
- Evangelistisch ausgerichtet für die Eltern
- Reich bebildert mit Kurzgeschichten
So lautet der Titel eines wunderschönen kleinen Hardcover-Buches von Klaus Güntzschel. Die Idee dahinter ist eine ganz besondere: Eine missionarische Kinderbibel für Eltern und Kinder gemeinsam.
In 42 Kurzgeschichten wird die ganze Bibel vorgestellt, mit besonderem Fokus auf Jesus‘ Leben. Von der Geburt über Tod und Auferstehung bis hin zu seiner Wiederkunft sind ihm 17 Geschichten gewidmet. Nicht nur für die Kinder sind die Texte bewusst kurz und einfach: Einem Erwachsenen ohne Vorkenntnisse wird die zentrale Botschaft der Bibel leicht verständlich. Um tiefer zu gehen, stehen die zugehörigen Kapitel der Bibel dabei.
Schon sehr früh kann sich ein Kind an den liebevollen Bildern freuen. Durch die Geschichten bleibt es dann bis ins Kleinkindalter interessant. Wobei es hier einen kleinen Kritikpunkt gibt: Selbst für ein Kind mit zwei Jahren sind die Texte mitunter noch deutlich zu schwierig. Diese Bibel lohnt sich daher wirklich vor allem als gemeinsames Geschenk für Kinder und Eltern.
Interessant zu wissen: Einige Christen kamen auf die Idee, Gutscheine für diese Bibel in Geburtskliniken auszulegen (mit Genehmigung durch die jeweilige Klinik, versteht sich!). Sie wurden überall erstaunlich gut angenommen. Das zeigt: In einem so besonderen Moment wie der Geburt eines Kindes sind Menschen sehr offen, von Gott zu erfahren. Deshalb möchten wir dir als Alltagsmissionar eine klare Empfehlung für diese Kinderbibel aussprechen. Willkommen kleines Geschöpf – meine erste Kinderbibel ist im Daniel-Verlag erschienen und für den 5,90€ erhältlich.
2. Die Buggy-Bibel
- Für Babys & Kleinkinder als Geschenk
- Praktisch für unterwegs
- Fokus liegt auf den Bildern
Auch dieses kleine Pappbüchlein aus dem R. Brockhaus Verlag ist ein tolles Geburtsgeschenk. Es wird ab 18 Monaten empfohlen, da Kinder jetzt viel mit Händen und Augen entdecken. Wir finden, es liegt auch schon früher gut in den Händchen und ist unterwegs ein spannender Begleiter. Durch den Befestigungsring bleibt es im Buggy oder Autositz dort, wo es hingehört.
Der Fokus liegt eindeutig auf den Bildern. Das magst du als Schwäche betrachten – oder als Zielgruppenfrage. Es kommt ganz darauf an, wonach du suchst. Der Autor Bethan James hat zwei Geschichten aus dem Alten Testament und drei über Jesus ausgesucht. Alle beschreiben in einem bis drei Sätzen den Kern des jeweiligen Ereignisses.
Unser Fazit: Für inhaltliche Tiefe sind andere Kinderbibeln besser geeignet. Für den Fokus aufs Wesentliche für die jüngsten Betrachter und Zuhörer ist hingegen die Buggy Bibel bestens geeignet. Mit einem Preis von 9,95 € ist die Buggy-Bibel ein wertiges, persönliches Geschenk.
3. Gottes großes Versprechen
- Für Kleinkinder, aber auch noch für Vorschulkinder
- Gut für den Kindergottesdienst und eigene Kinder geeignet
- Reich bebildert mit inhaltlicher Tiefe
Mit dieser Empfehlung wagen wir einen Übergang vom Kleinkind zur nächsten Altersstufe. Denn diese Kinderbibel von Carl Laferton spricht beide an. Empfohlen wird sie von Verbum Medien bereits ab zwei Jahren. Das finden wir passend wegen der ganzseitigen, reichhaltigen Illustrationen. Die kurzen Texte eignen sich dann nach und nach immer besser zum Vorlesen. Mit insgesamt 92 Geschichten ist der Inhalt sehr ausführlich: Ein gelungener Rundumschlag durch das Alte und das Neue Testament.
Sogar fürs erste eigene Bibelstudium mit Mamas und Papas Hilfe ist diese Kinderbibel perfekt. Der Autor hat nämlich fünf Versprechensfäden eingeführt, jeder farblich und mit Symbol markiert. Diese Fäden stellen die entsprechenden Geschichten chronologisch zusammen: Jeweils gemäß einem Versprechen, das Gott gemacht hat, und dessen Erfüllung. Vielleicht wirst du hier selbst noch einiges neu entdecken. Quasi als Bonus gibt es den Übersichtsfaden. Dieser zeigt in 20 aus den 92 Geschichten den großen roten Faden der Bibel.
Wegen der großen Altersspanne empfehlen wir diese Bibel für die eigenen Kinder oder als persönliches Geschenk. Aber auch im Kindergottesdienst ist sie gut aufgehoben. Beim Verlag Verbum Medien ist die Kinderbibel Gottes großes Versprechen aktuell für 23,90 € erhältlich.
Kinderbibel-Empfehlungen für Vorschulkinder und Erstleser
4. Kinder-Mal-Bibel
- Ideal für Kinder im Vor- und Erstlesealter
- In 20+ Sprachen erhältlich, daher gut evangelistisch einsetzbar
- Vertiefung der Inhalte beim Ausmalen der Bilder
Alltagsmissionare aufgepasst: Die Kinder-Mal-Bibel von Margitta Paul ist äußerst beliebt bei Kindergarten- und Vorschulkindern. Auch für Erstleser ist sie interessant, weil die Texte angenehm kurz und leicht zu verstehen sind. Wie der Name schon sagt, darfst du hier keine bunten Bilder erwarten. Das Kind selbst bringt Farbe und seine persönliche Note ins Spiel. Auf diese Weise könnt ihr das Gehörte nochmal gemeinsam vertiefen. Dabei helfen auch die Fragen, die am Ende jeder Geschichte zum Textverständnis gestellt werden.
Mit 105 Geschichten – davon fast die Hälfte aus den Evangelien – wird es definitiv nicht langweilig. Die zugehörigen Bibelstellen stehen auch dabei. Die Kinder-Mal-Bibel ist im CV Dillenburg in Deutsch und 26 weiteren Sprachen erschienen. Jede Ausgabe kostet 5,90 €. All diese Eigenschaften machen diese Kinderbibel aus unserer Sicht zum perfekten evangelistischen Geschenk.
5. Die größte Geschichte – Kinderbibel
- Passend in der Grundschulzeit
- Gut für Kindergottesdienst und eigene Kinder geeignet
- Fundiertes Bibelwissen und gleichzeitig leichter Einstieg in gekürzter Fassung
Diese dicke Kinderbibel von Kevin DeYoung gibt es in zwei Ausführungen: Im Original und in der gekürzten Version („Die größte Geschichte: Wie der Schlangenzertreter uns in den Garten Eden zurückbringt“). Wir empfehlen beide Kinderbibeln, die gekürzte Fassung besonders für den leichten Einstieg in biblische Kerninhalte. Um die Übersicht zu behalten, stellen wir dir hier aber das Original vor.
Ohne Altersempfehlung von Verbum Medien finden wir sie vor allem für die Grundschulzeit passend. In 104 Kapiteln zeigt der Autor den roten Faden der Bibel auf: In der Einheit einer einzigen großen Geschichte. Dementsprechend ziehen sich Verweise auf den Retter Jesus Christus durch das ganze Buch. Dieser Aspekt gefällt uns besonders.
Dem Autor ist es ein starkes Anliegen, klarzustellen, dass es nicht die Bibel ist. Sondern ein Geschichtenbuch über die Bibel. Damit drückt er aus, dass seine theologische Auslegung einfließt. Wir nehmen in dieser sehr sorgfältigen und gelungenen Arbeit keinen Anstoß daran.
Jedes Kapitel schließt mit einem kurzen Gebet ab. Zum Weitergeben ist das Werk damit bedingt geeignet. Ein Kind, das gemeinsam mit erwachsenen Christen liest, wird den Zugang womöglich leichter finden. Deshalb ist Die größte Geschichte – Kinderbibel absolut passend für die Sonntagsschule oder als Geschenk für die eigenen Kinder. Der Preis liegt derzeit bei 29,90 €.
6. Das große Erzählbuch zur biblischen Geschichte
- Klassiker für das Vor- und Selbstlesealter
- Gut für Kindergottesdienst und eigene Kinder geeignet
- Wenige Bilder, klarer Fokus auf die bibelnahen Texte
Ein echter Klassiker darf natürlich in unseren Kinderbibel-Empfehlungen nicht fehlen: Das Erzählbuch ist die Neuauflage der beliebten Kinderbibel von Anne de Vries. Vielleicht hast du selbst schon als Kind darin gelesen. Dann hat dir womöglich am besten gefallen, dass die Geschichten so spannend sind. Schaust du heute darauf, kann dich wie uns die Nähe zu den Originaltexten begeistern. Die zugrundeliegenden Bibelstellen sind ebenfalls angegeben, allerdings nur im Inhaltsverzeichnis.
Ohne Altersangabe bewirbt der CLV die Kinderbibel zum Vorlesen und Selbstlesen. Dass sie für Vorschul- und Grundschulkinder passend ist, finden wir auch. Beachte bitte, dass du ein umfangreiches Textbuch vor dir hast, kein Bilderbuch. Es sind deutlich weniger Abbildungen enthalten als in vielen anderen Kinderbibeln. Dass sie zudem nicht farbig sind, sondern schwarz-weiß, ist sicherlich Geschmackssache. Uns hätten ein paar Kleckse Farbe gut gefallen. Aber vielleicht will dein Kind ja mit seinen Buntstiften in der Gestaltung mithelfen.
Als Klassiker findest du Das große Erzählbuch zur biblischen Geschichte überall, wo es gute Bücher gibt, aktuell für 19,90 €. Ein kleiner Geheimtipp: Beim Verlag bekommst du die vollständige PDF-Version sogar kostenfrei!
7. Mit Kindern durch die Bibel
- Für Kinder im Vor- und Selbstlesealter, am besten gemeinsam mit Erwachsenen
- Gut für Kindergottesdienst und eigene Kinder geeignet
- Keine chronologische Kinderbibel, sondern kleine Theologie zum Erforschen der Bibel
Der 3L Verlag hat eine eigene kleine Theologie für Kinder herausgegeben, verfasst von Marian M. Schooland. Auch diese Kinderbibel ist vorrangig zum Vorlesen und Erstlesen gedacht. Du solltest wissen, dass die Chronologie nicht der Reihenfolge der biblischen Bücher entspricht. Stattdessen ist sie in 14 Teilen thematisch unterteilt, die sich in 86 Kapitel gliedern. Es ist ein kurzweiliges und gleichzeitig fundiertes Werk. Unser Highlight ist die Kapitelaufbereitung: Zur Geschichte gibt es jeweils ein Lied, Fragen zum Nachdenken sowie ein Gebet und einen Merkvers (nach der Schlachter-Übersetzung).
Einen besonderen Fokus legt der Autor darauf, dass Kinder hiermit die Bibel gemeinsam mit Erwachsenen erforschen können. Geeignet ist die Kinderbibel also am besten für Familien und als Andachtsreihe im Kindergottesdienst. Zum Weitergeben empfehlen wir sie nur bedingt. Allein könnte ein Kind mit der Komplexität überfordert sein. Mit Kindern durch die Bibel ist aber durchaus ein schönes Geschenk für interessierte Eltern und ihre Kinder gemeinsam. Beim Verlag kannst du das Buch für 18,50 € kaufen.
8. Abenteuer der Bibel – Kinderbibel in 30 Bänden
- Gutes Format zum Vor- und besonders Erstlesen
- Gut für Kindergottesdienst und eigene Kinder geeignet, Einzelbände auch zum Weitergeben
- Detaillierte Darstellung ausgewählter Geschichten aus Altem und Neuem Testament
Zum Abschluss dieser Alterskategorie stellen wir dir noch ein neues Format vor: Eine Kinderbibel nicht in einem Band, sondern in 30! Anne de Graaf und José Pérez Montero haben für jeden Band eine Bibelgeschichte ausgewählt und wunderschön aufbereitet. Mit neun Bänden liegt ein deutlicher Fokus auf dem Leben und Wirken von Jesus. Die Auswahl deckt nicht alle Bibelinhalte ab, ist aber dafür in den Geschichten sehr detailreich.
Die Geschichten gliedern sich in kurze Kapitel, sodass Kinder verschiedenen Alters Freude daran haben. Vorlesen ist kurzweilig und Erstleser haben mit jedem geschafften Abschnitt ein kleines Erfolgserlebnis. Diesen Sammelband empfehlen wir am liebsten als Andachtsreihe zu Hause oder im Kindergottesdienst. Einzeln ausgesuchte Bände (u. a. direkt beim CLV-Verlag erhältlich) hingegen können den Religionsunterricht in der Schule bereichern. Sie sind auch ein schönes evangelistisches Geschenk, das Lust auf mehr macht. Der stolze Preis von 125 € sieht erst mal wie ein kleiner Wermutstropfen aus. Für die große Menge wertvollen Inhaltes, die Abenteuer der Bibel – Kinderbibel in 30 Bänden bietet, finden wir das Preis-Leistungs-Verhältnis aber sehr ausgewogen.
Von der Kinderbibel zur Bibel – Übersetzungen für Grundschulkinder
9. Die Bibel – Übersetzung für Kinder, Einsteigerbibel
- Für gute Selbstleser ab etwa 8 Jahren
- Gut für eigene Kinder oder auch in der Schule geeignet
- Kindgerechte Übersetzung von rund 180 ausgewählten Bibeltexten
Die Einsteigerbibel ist eine großartige Option für die erste eigene „richtige“ Bibel. Es ist nämlich eine Übersetzung der Originaltexte. Die Texte sind eigens in eine kindgerechte – und damit gut verständliche – Sprache gebracht, ohne vom ursprünglichen Inhalt abzuweichen. Das Team um Andreas Käser und Christian Brenner hat hierfür keine pädagogische, sprachliche und theologische Mühe gescheut.
Die Einsteigerbibel hat einige Bilder zur Auflockerung, ist aber kein Bilderbuch. Empfohlen wird sie für flüssige Leser ab acht Jahren. Die kindgerechte Aufbereitung zieht sich dabei durch das ganze Konzept. Was heißt eigentlich „heilig“? Und was bitte schön ist ein „Senkblei“? Solchen und ähnlichen Kinderfragen wird in kurzen Erläuterungen und Zusatzinformationen begegnet. Zusammenfassungen und literarische Einordnungen der biblischen Bücher tragen zum tieferen Verständnis bei. Kreative Elemente wie die Klebepunkte zur persönlichen Covergestaltung runden das Bild ab.
Eine Einschränkung gibt es allerdings, die aus unserer Sicht nicht unbedingt sein müsste: Die Einsteigerbibel bietet einen Rundumschlag aus ausgewählten 21 Büchern aus Altem und Neuem Testament in rund 180 Texten. Vers- und Kapitelstruktur sind wie in jeder Bibel angegeben. Aber sie ist damit keine vollständige Übersetzung. Eine neue Auflage, um die verbleibenden Bücher erweitert, würden wir sehr schätzen.
Dennoch können wir diese Bibel durch all die positiven Besonderheiten wärmstens empfehlen. Es finden sich viele gute Anwendungsmöglichkeiten: Toll ist die Einsteigerbibel für junge Bibelforscher, die selbst lesen und die Inhalte entdecken. Damit eignet sie sich für die eigenen Kinder wie auch als persönliches, evangelistisches Geschenk. Der pädagogische Hintergrund stellt sie auf ein solides Fundament für Sonntagsschule und Religionsunterricht.
SCM Verlag, der Bibellesebund und die Deutsche Bibelgesellschaft haben diese Bibel gemeinsam herausgegeben. Dementsprechend breit aufgestellt findest du Die Einsteigerbibel in jedem gut sortierten Buchhandel. Der Preis liegt bei 24,99 €.
10. Neues Leben. Die Bibel für Kids
- Für gute Selbstleser ab etwa 8 Jahren
- Für alle Anlässe, zu denen Kinder eine vollständige Bibelausgabe gebrauchen können
- Vollständige „Neues Leben“-Übersetzung mit kindgerechtem Zusatzteil
Zugegeben, spätestens jetzt hast du streng genommen keine Kinderbibel mehr vor dir. Aber eine Bibel für Kinder. Wo ist der Unterschied? Die Übersetzung „Neues Leben“ wird von Erwachsenen ebenso gern gelesen. Bekannt ist sie für ihre ausgewogene Mischung aus guter Lesbarkeit und Urtextnähe. Deshalb ist sie auch für Grundschulkinder ab acht Jahren ein gelungener Einstieg. Der verständliche Stil macht Lust weiterzulesen und man stolpert nicht über allzu viele schwierige Begriffe.
Der wesentliche Unterschied zur „Erwachsenenbibel“ liegt in der Gestaltung: Es gibt viel Interaktion in einem farbig gestalteten Zusatzteil. Zunächst werden einige Hintergrundinfos gegeben. Dabei werden historische Hintergründe, Lesehilfen und typische theologische Fragen aufgegriffen. Unser Highlight ist der Abschnitt „Woher weiß man, ob die Bibel wahr ist?“ Inhalte wie dieser stellen das Bibellesen auf ein festes Fundament. Und knüpfen auch bei Kindern an, die noch neu oder komplett unerfahren im Glauben sind. Abgerundet wird das Ganze durch Quizfragen, Spiele und sogar Backrezepte.
Bedenke, dass eine vollständige Bibel nicht für jeden ein gelungenes evangelistisches Geschenk ist. Alles auf einmal kann auch überfordern. Du weißt am besten, wer der Beschenkte ist und ob das gut passt. Was die Übersetzung selbst angeht, finden wir sie für Kinder sehr gut geeignet. Ob mit der Zeit eine andere Übersetzung das Kind mehr fesselt, ist eine Typ- und Erfahrungsfrage.
Für diese Kinderbibel haben wir übrigens noch eine ergänzende Empfehlung: „Der BibelStarter“ aus dem Betanien-Verlag. Dieser Leseplan ist gewissenhaft für Einsteiger im Bibelstudium konzipiert. So passt er perfekt zu dieser Einsteigerausgabe der Bibel. Die Bibel erhältst du für 25 €, den Leseplan für 15,90 €. Du kannst damit beispielsweise deinem Kind oder Patenkind eine besondere Freude machen. Oder du setzt Die Bibel für Kids für den biblischen Unterricht für junge Teens in deiner Gemeinde ein.
Entdeckt gemeinsam eure neue Kinderbibel
Bei so vielen guten Kinderbibeln fällt die Auswahl nicht leicht, oder? Und die Liste ließe sich noch erweitern. Vielen Christen liegt das geistliche Wachstum von Kindern – und die Freude an der Bibel – sehr am Herzen. Das ist großartig und hat dieses breite Angebot hervorgebracht.
Lass dich ermutigen: Es ist immer eine gute Sache, wenn Kinder mit der Bibel aufwachsen. Manche Kinderbibeln eignen sich besser für die eigenen Kinder und Enkel, andere sind perfekt zum Weitergeben. So oder so: Über ein liebevoll und sorgfältig ausgewähltes Geschenk wird sich ein Kind immer freuen.
Vielleicht möchtest du auch gleich mehrere Kinderbibeln kennenlernen? Entdecke mit deinen eigenen oder anvertrauten Kindern die Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Wo sind die Bilder am schönsten? Welche Texte fesseln am meisten? Welche Perspektiven auf dieselbe Geschichte werden dargestellt? Wo liegen die Besonderheiten?
Oder tut euch doch mit mehreren Familien zusammen und tauscht die Kinderbibeln untereinander aus. Die Möglichkeiten sind zahlreich. Wir wünschen euch viel Freude, reiche Erkenntnis und Gottes Segen mit eurer Kinderbibel.
